iiiis là một nghệ sĩ nam tài năng của đại lục, anh vừa liên quan đến các sản phẩm âm nhạc vừa liên quan đến minh họa tranh vẽ. Iiiis được biết đến với phong cách hội họa mềm mại, duyên dáng, thanh tao, và anh đã thắng được nhiều giải thưởng. Như họa sĩ cùng thời Eno, anh theo khái niệm kĩ thuật Kế bạch đương hắc (ji bai dang hei) trong hội họa truyền thống Trung Hoa. Ý tưởng là để lại những khoảng trống trong bức tranh, và những chỗ trống đó không đồng nghĩa với việc bức tranh chưa hoàn thành. Mà ngược lại, những khoảng trống là một phần của bức tranh hoàn chỉnh. Theo cách nghĩ này, không chỉ thế giới của những thứ có thể chạm vào được vẽ ra, mà thế giới không chạm tới được của những khoảng trống cũng được miêu tả.
Một trong những đề tài thường thấy của anh là những thế giới song song – của sự thật cụ thể và thế giới của những giấc mơ/sự trống rỗng không thấy được.
Một ví dụ cho những thế giới song song trong tranh của anh.
Một ví dụ khác cho những thế giới song song trong tranh của anh.
Một ví dụ cho phương pháp Kế bạch đương hắc (ji bai dang hei) trong các tác phẩm của anh.
Một ví dụ khác cho phương pháp Kế bạch đương hắc (ji bai dang hei) trong các tác phẩm của anh.
Một ví dụ khác nữa cho phương pháp Kế bạch đương hắc (ji bai dang hei) trong các tác phẩm của anh.
Một ví dụ khác nữa cho phương pháp Kế bạch đương hắc (ji bai dang hei) trong các tác phẩm của anh.
Một ví dụ khác nữa cho phương pháp Kế bạch đương hắc (ji bai dang hei) trong các tác phẩm của anh.
Anh cũng vẽ minh họa cho đại nhạc hội của mình.
Và album âm nhạc.
Một tác phẩm minh họa khác của anh.
Năm 2009, anh xuất bản artbook tên là “Hạnh công quán” (杏公馆 – Apricot Residence)
Blog cá nhân của anh ấy ở đây: http://iiiis.spaces.live.com/
Nguồn: Iwa ni Hana
Dịch: Xuy Phong
Nếu Eno đi sâu vào từng chi tiết nhỏ như đường nét khuôn mặt, hoa, cảnh thì Iiiis có phong cách riêng của mình. Không quá trau chuốt mà sử dụng nét vẽ mộc mạc và gam màu ổn định. Tranh của anh mang lại cho người xem cảm giác về 1 thế giới bình yên, ấm áp.