Thẻ

, , , ,

Korean Lyrics

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, 네게 하고싶은말. 어디서부터 시작해야할진 몰라도,
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만… (OH LOVE)
좀 더 용기내볼게. 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번, 난 지금인것같아.
여기서 시작할께 BABY 들어줘
LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (OH LOVE) *

덧없는 생각은 바람이되고, 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많 이 부족한 나 같은 남자도, 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, 기적같은걸. AND LET ME, 이맘을 받아줘
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

날 빛나게하는건 세상에 단하나
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도, 다 너 하날위해.
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸

LET ME BE THE ONE, 네가 있어서 내가 존재하는걸
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, 그 사람이 나라고
LET ME BE THE ONE, 세상에 하나, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, 변하지않아, 다시 태어난대도
BABY IT’S YOU

LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE

Nguồn: romanization.wordpress.com

Romanization

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, nege hagosipeunmal. eodiseobuteo sijakhaeyahaljin mollado,
nareum gominhaesseo jigeumkkaji ajik jogeum ssukseureopjiman… (OH LOVE)
jom deo yongginaebolge. ireon nat tteugeounmal motaneun nal aljanha
ilsaenge hanbeon, nan jigeumingeotgata.
yeo giseo sijakhalkke BABY deureojwo
LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, neoman saranghandago (OH LOVE) *

deoseomneun saenggageun baramidoego, nunmureun neomchyeoheullyeo jeo badareul irugo
manhi bujokhan na gateun namjado, neoreul mannameuro I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, gijeokgateungeol. AND LET ME, imameul badajwo
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, neoman saranghandago (OH LOVE) *

nal bitnagehaneungeon sesange danhana
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
sesangui manheunbyeoljung naega sumswilsuinneungot
nae gippeumdo, seulpeumdo, useumdo, nunmuldo, da neo hanarwihae.
neowa hamkkeramyeon duryeoulge nan eomneungeol

LET ME BE THE ONE, nega isseoseo naega jonjaehaneungeol
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, geu sarami narago
LET ME BE THE ONE, sesange hana, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, byeonhajianha, dasi taeeonandaedo
BABY IT’S YOU

LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (geu sarami narago)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, (WOULD YOU LET ME BE) neoman saranghandago (OH LET ME BE)

English Translation

look, i know it has been a long time you know,
now, i gotta tell ya somthin’ so look at here

first thing first, i don’t know where to start, but i have been wondering about what to say all along although i am bit shy…(oh love)
i will take courage. you know that i am bit shy for this.
but the chance only comes around once in a life time, and this is the time for me.
i will start here baby, listen to me.
let me be the one

let me be the one, let me be your man, i want to be the one (let me be the one)
let me be the one, i am always thinking about you, everyday (oh love)
let me be the one, i promise, that i will live for you (let me be the one)
let me be the one, i will always love you, forever (oh love) *

vain thoughts become wind, and tears form an ocean.
even a man like me who is not perfect, i feel so special by seeing you.
so love love, let me love you baby.
and give love, it’s a miracle. and let me, please accept my love.
cuz i wanna be with you girl

* repeat

only one thing makes me shine in this world and
you’re the one in the million
where i can breathe among many stars.
my happiness, sadness, smiles and tears are all for you.
there’s nothing that i am afraid of when i am with you.

let me be the one, i exist because of you,
let me be the one for all your answers, say it’s me
let me be the one, one in the million, let me be the one who cares.
let me be the one, i will be unchanged, even in my afterlife.
baby it’s you

let me be the one, let me be your man, i want to be the one (let me be the one)
let me be the one, i am always thinking about you, everyday (say it’s me)
let me be the one, i promise, that i will live for you (let me be the one)
let me be the one, i will always love you, (would you let me be) forever (oh let me be)
let me be the one

Credit:
krazysamurai12 @ jpopasia.com

Vietnamese Translation

Em nhìn đây, anh biết rằng đó là khoảng thời gian rất dài với em
Anh sẽ nói vài điều bây giờ cho nên em hãy nhìn anh

Điều đầu tiên, anh không biết phải bắt đầu từ đâu, anh băn khoăn về tất cả những điều anh nói, thậm chí là cảm thấy thẹn thùng một chút… (Ôi tình yêu)
Anh sẽ thu hết can đảm, em biết rằng anh xấu hổ khi phải nói ra mà.
Nhưng cơ hội chỉ đến một lần trong đời, và đây là cơ hội của anh.
Anh bắt đầu đây, em yêu, lắng nghe anh.
Hãy để anh trở thành người dành cho em.

Hãy để anh trở thành người dành cho em, để anh là người đàn ông của em, anh muốn trở thành người ấy. (Hãy để anh trở thành người dành cho em)

Hãy để anh trở thành người dành cho em, anh nghĩ về em hằng ngày (Hãy để anh trở thành người dành cho em.)
Hãy để anh trở thành người dành cho em, anh hứa rằng anh sẽ sống vì em (ôi tình yêu)
Anh sẽ luôn yêu em, (em có cho phép anh không) mãi mãi (ôi hãy để cho anh)
Hãy để anh trở thành người dành cho em

Những suy nghĩ hão huyền sẽ biến thành gió, và những giọt nước mắt của biển khơi
Dẫu cho anh là người đàn ông không được hoàn hảo, nhưng anh cảm thấy mình đặc biệt khi ngắm nhìn em.
Cho nên tình yêu, tình yêu ơi, hãy để cho anh yêu em baby.
Và trao anh tình yêu, đó là một điều kỷ diệu. Cho anh làm điều đó, làm ơn em hãy chấp nhận tình yêu đó.
Bởi vì anh muốn ở bên em.

Chỉ một thứ duy nhất trên thế giời này làm anh hạnh phúc
Và em là thứ duy nhất trong hàng triệu những thứ khác
Là nơi anh có thể hít thở giữa muốn ngàn vì sao.
Niềm hạnh phúc của anh, nỗi buồn, nụ cười, những giọt nước mắt, tất cả đều dành cho em
Không có gì sợ hãi khi anh được ở bên em

Hãy để anh trở thành người dành cho em, anh tồn tại bởi vì em,
hãy để anh trở thành người duy nhất trong tất cả đáp án của em, hãy nói đó là anh
Hãy để anh trở thành người duy nhất, trong hàng triệu những người khác,
Hãy để anh trở thành người dành cho em, anh sẽ không thay đổi, ngay cả ở thế giới bên kia.
Baby là em

Hãy để anh trở thành người dành cho em, anh nghĩ về em hằng ngày (Hãy để anh trở thành người dành cho em.)
Hãy để anh trở thành người dành cho em, anh hứa rằng anh sẽ sống vì em (ôi tình yêu)
Anh sẽ luôn yêu em, (em có cho phép anh không) mãi mãi (ôi hãy để cho anh)
Hãy để anh trở thành người dành cho em

Dịch lời: Xuy Phong