Thẻ

, ,

Ne kasumsoge sanun saram naega kutorok agginun saram
Nomu sojunghe maeumggot anabojido motetdon
Nuguyegena hunhan haengbok hanbondo junjogi opsoso
Mam nogo usobonjokdo opnun kudel saranghamnida
Nega kibbulddena sulpulddena hamgge ulgo usojudon
Kudel wihe nega hal su itnungon mwodun hejugo shippo

Em là người sống trong trái tim anh
Bởi vì em là người vô cùng đặc biệt mà anh không thể nắm giữ
Bởi vì anh chưa bao giờ đem lại hạnh phúc cho ai trước đó
Anh yêu em, yêu con người chẳng bao giờ mỉm cười thanh thản đó.


Khi anh hạnh phúc hoặc đau buồn, em cùng khóc, cùng cười với anh
Và anh muốn làm tất cả những gì mình có thể cho em.

*Annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
Motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
Annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
Tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

Xin chào tình yêu, em à, anh sẽ bảo vệ em
Cảm ơn em vì đã chọn anh và chờ anh
Xin chào tình yêu, anh sẽ mãi mãi yêu em
Và cho đến lúc anh sinh ra lần nữa, anh vẫn muốn em là người anh yêu.

Oduwun pam girul iro? soro deungburi dweyojugo
Bibaram morachyodo chigeum chabun duson nojimarayo
Nega himdulddena apulddena ne kyote isojun kude
Mianhadan mallo gomapdan marul teshin hadon nayotjyo

Chúng ta là ngọn đèn soi đường mỗi khi lạc lối của nhau.
Cho dù cơn gió đẩy ta ra xa,
Cũng đừng rời xa khỏi tầm tay anh.
Em luôn ở bên cạnh anh những lúc anh đau, anh ốm
Anh đã từng nói “Anh xin lỗi” thay vì “Cảm ơn em”.

*Annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
Motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
Annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
Tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

Xin chào tình yêu, em à, anh sẽ bảo vệ em
Cảm ơn em vì đã chọn anh và chờ anh
Xin chào tình yêu, anh sẽ mãi mãi yêu em
Và cho đến lúc anh sinh ra lần nữa, anh vẫn muốn em là người anh yêu.

Momojigo myot bonul tashi nomojinda hedo
Kudeman itamyon tashi ironal su itnunde

Cho dù anh tuyệt vọng, tuyệt vọng lần nữa và lần nữa,
Chỉ cần có em, anh biết mình có thể đứng lên và làm lại tất cả.

Annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
Motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
Annyoung nesarang kudeyo iroge kudel burulddemyon
Nomu hengbokeso nunmuri najyo saranghaeyo

Xin chào tình yêu, em à, anh sẽ bảo vệ em
Cảm ơn em vì đã chọn anh và chờ anh
Chào em, tình yêu của anh, khi anh gọi em như thế
Anh cảm thấy rất hạnh phúc, anh yêu em.

Credit: aheeyah.com
Dịch lời: Xuy Phong