Thẻ

, ,

[Lyrics] Too perfect (Perfection) – Super Junior M

 

*** Chinese ver.

___Romanization/Pinyin___ 

[All]

Bei ta mi zhu wo shi xian

Ta mi zhu wo shi xian

[Siwon]

Zai ai qing li de bao zang bei wo fa xian
Ni jiu shi wo xun zhao de xi shi bao bei

[Kyuhyun]

Ni zheng bu duan de zai zheng fa wo shi jie

Lian bing kuai yu jian ni dou ran qi huo yan

[Henry]

Tai guo xin ji bu dui
[Eunhyuk]

Yong li ai hui sui
[Henry]

Tai guo huang mang bu dui

[Eunhyuk]

Wo sui le jin huo tui

[Donghae]

Oh tai wan mei, ni yan li wo chu xian
Oh bu rang shei, ti wo zai ni shen bian
Woo wo u o~
[Zhoumi]

Ni de mei yan ni de ce lian
Ni de qing jie ni de wu mei

Ni de yi qie cong tou dao wei, wo yi lun xian

[Kyuhyun]

Wo de xin bian cheng le kou dai de yi mian
Just for you bu ting de gei bu ting de fei
[Ryeowook]

Zhe yang zi ai ni dao di shi dui bu dui
Wo yi bian mi huo yi bian geng jia mi lian

[Sungmin]

Tai guo xin ji bu dui
[Eunhyuk]

Yong li ai hui sui
[Sungmin]

Tai guo huang mang bu dui

[Eunhyuk]

Wo sui le jin huo tui

[Kyuhyun]

Oh tai wan mei, ni yan li wo chu xian
Oh bu rang shei, ti wo zai ni shen bian
Woo wo u o~
[Henry]

Ni de mei yan ni de ce lian
Ni de qing jie ni de wu mei

Ni de yi qie cong tou dao wei, wo yi lun xian

[Kyuhyun]

Oh tai wan mei~
Oh bu rang shei~

Oh tai wan mei~

[Zhoumi]

Mei ci jian mian shi mai bo jiu dang ji le
Ta zai wo quan shen kuang tiao bu yao jin

[Donghae/Sungmin/Henry]

Yi zhi tiao yi zhi tiao xiang jian ni
Yi zhi tiao yi zhi tiao xi huan ni
Yi zhi tiao yi zhi tiao dou shi ni
Yi zhi tiao yi zhi tiao wo ai ni
Yi zhi tiao yi zhi tiao yi zhi tiao yi zhi tiao

[Sungmin]

Tai guo xin ji bu dui,
[Ryeowook]

Yong li ai hui sui
[Sungmin]

Tai guo huang mang bu dui

[Ryeowook]

Wo sui le jin huo tui

[Siwon]

Oh tai wan mei, ni yan li wo chu xian
Oh bu rang shei, ti wo zai ni shen bian
Woo wo u o~
[Kyuhyun]

Ni de mei yan ni de ce lian
Ni de qing jie ni de wu mei

Ni de yi qie cong tou dao wei, wo yi lun xian

*Rap___

[Eunhyuk]

Bouce to the music let your feet it go round
To the floor and I’ma break it down
Let me in let me show you all my bling bling

And all my kicks kicks baby dance with me

[Henry]

Boom boom boom

Can I get another clap clap clap lets go

Shake your body move your body pick your feet up
I’ma ([Ryeowook] Yeah yeah~) move to the groove baby I’ma go all out

[Donghae]

Gen wo shuo ni xiang wo, gen wo shuo ni ai wo
Gen wo shuo ni xiang wo shuo ni xiang wo, gen wo shuo ni ai wo ([Kyuhyun] Yeah yeah~)
Gen wo shuo ni xiang wo, gen wo shuo ni ai wo

Gen wo shuo ni xiang wo, gen wo shuo ni xiang wo, gen wo shuo ni ai wo

~~~~~~~~~~~~~

___English Translation___

 

[All]

She knows who I am 

She knows who I am

[Siwon]

I have discovered a treasure in love
You are the priceless jewel I have been searching for
[Kyuhyun]

You keep on returning to my world

Even ice bursts into flame when it meets you

[Henry]

It won’t do to be too hurried
[Eunhyuk]

Love breaks with force
[Henry]

It won’t do to be too slow

[Eunhyuk]

If it breaks please move backward

[Donghae]

Oh too perfect, I appear in your eyes
Oh I won’t let anyone, take my place beside you
Woo wo u o~
[Zhoumi]

Your eyes and brows, your side profile
Your neck and shoulders, your loveliness

Your everything from head to toe, deeply I’ve fallen

[Kyuhyun]

My heart becomes a side of your pocket
Just for you I keep giving and I keep flying
[Ryeowook]

Is it right or wrong to keep loving like this?

I’m confused yet I fall deeper into infatuation

[Sungmin]

It won’t do to be too hurried
[Eunhyuk]

Love breaks with force
[Sungmin]

It won’t do to be too slow

[Eunhyuk]

If it breaks please move backward

[Kyuhyun]

Oh too perfect, I appear in your eyes
Oh I won’t let anyone, take my place beside you
Woo wo u o~
[Henry]

Your eyes and brows, your side profile
Your neck and shoulders, your loveliness

Your everything from head to toe, deeply I’ve fallen

[Kyuhyun]

Oh too perfect~
Oh I won’t let anyone~

Oh too perfect~

[Zhoumi]

Every time we meet my pulse goes crazy
It beats throughout my whole body but that’s all right

[Donghae/Sungmin/Henry]

Keeps beating keeps beating I want to see you
Keeps beating keeps beating I like you
Keeps beating keeps beating it’s all you
Keeps beating keeps beating I love you

Keeps beating keeps beating keeps beating keeps beating

[Sungmin]

It won’t do to be too hurried

[Ryeowook]

Love breaks with force

[Sungmin]

It won’t do to be too slow

[Ryeowook]

If it breaks please move backward

[Siwon]

Oh too perfect, I appear in your eyes
Oh I won’t let anyone, take my place beside you
Woo wo u o~
[Kyuhyun]

Your eyes and brows, your side profile
Your neck and shoulders, your loveliness

Your everything from head to toe, deeply I’ve fallen

*Rap___

[Eunhyuk]

Bouce to the music let your feet it go round
To the floor and I’ma break it down
Let me in let me show you all my bling bling

And all my kicks kicks baby dance with me

[Henry]

Boom boom boom

Can I get another clap clap clap lets go

Shake your body move your body pick your feet up
I’ma ([Ryeowook] Yeah yeah~) move to the groove baby I’ma go all out

[Donghae]

Tell me you miss me, tell me you love me
Tell me you miss me, say you miss me, tell me you love me ([Kyuhyun] Yeah yeah~)
Tell me you miss me, tell me you love me
Tell me you miss me, tell me you miss me, tell me you love me

~~~~~~~~~~~~~

___Vietnamese Translation___

[All]

Cô ấy biết mình là ai

Cô ấy biết mình là ai

[Siwon]

Tôi khám phá một kho báu tình yêu

Em là quà tặng vô giá tôi vừa tìm được

[Kyuhyun]

Em cứ quanh quẩn trong thế giới của tôi

Em thậm chí khiến băng tan chảy

[Henry]

Chẳng cần phải vội vàng
[Eunhyuk]

Tình yêu vỡ tan với sự ràng buộc
[Henry]

Cũng không quá chậm rãi

[Eunhyuk]

Nếu điều đó xảy ra, xin quay ngược thời gian

[Donghae]

Oh thật hoàn hảo, tôi hiện lên trong đôi mắt em

Oh tôi sẽ không để bất kì ai thay thế, hãy cho phép tôi bên cạnh em mãi

Woo wo u o~
[Zhoumi]

Ánh mắt và đôi lông mày, đường nét khắc họa em

Đường cổ và đôi vai, sự gợi cảm của em

Mọi thứ từ đầu đến chân em khiến tôi hoàn toàn bị hạ gục

[Kyuhyun]

Trái tim tôi trở thành một phần trong em

Chỉ dành riêng em sự cởi mở và rộn ràng
[Ryeowook]

Đúng hay sai khi tiếp tục say đắm em như thế?

Vô cùng bối rối bởi tôi càng lún sâu hơn vào sự cuồng si này

[Sungmin]

Chẳng cần phải vội vàng

[Eunhyuk]

Tình yêu vỡ tan với sự ràng buộc

[Sungmin]

Cũng không quá chậm rãi

[Eunhyuk]

Nếu điều đó xảy ra, xin quay ngược thời gian

[Kyuhyun]

Oh thật hoàn hảo, tôi hiện lên trong đôi mắt em

Oh tôi sẽ không để bất kì ai thay thế, hãy cho phép tôi bên cạnh em mãi

Woo wo u o~
[Henry]

Ánh mắt và đôi lông mày, đường nét khắc họa em

Đường cổ và đôi vai, sự gợi cảm của em

Mọi thứ từ đầu đến chân em khiến tôi hoàn toàn bị hạ gục

 

[Kyuhyun]

Oh thật hoàn hảo~

Oh tôi không cho phép bất kì ai~

Oh thật hoàn hảo~

[Zhoumi]

Mỗi khi chúng ta bên nhau, nhịp đập trái tim tôi trở nên hỗn loạn

Nó đánh bật toàn bộ cơ thể tôi, nhưng mọi thứ vẫn ổn

[Donghae/Sungmin/Henry]

Tiếp tục tấn công, tiếp tục đánh bại, tôi muốn nhìn thấy em

Tiếp tục tấn công, tiếp tục đánh bại, tôi thích em

Tiếp tục tấn công, tiếp tục đánh bại, em là tất cả

Tiếp tục tấn công, tiếp tục đánh bại, tôi yêu em

Tiếp tục tấn công, tiếp tục đánh bại, tiếp tục tấn công, tiếp tục đánh bại

[Sungmin]

Chẳng cần phải vội vàng

[Ryeowook]

Tình yêu vỡ tan với sự ràng buộc

[Sungmin]

Cũng không quá chậm rãi

[Ryeowook]

Nếu điều đó xảy ra, xin quay ngược thời gian

[Siwon]

Oh thật hoàn hảo, tôi hiện lên trong đôi mắt em

Oh tôi sẽ không để bất kì ai thay thế, hãy cho phép tôi bên cạnh em mãi

Woo wo u o~
[Kyuhyun]

Ánh mắt và đôi lông mày, đường nét khắc họa em

Đường cổ và đôi vai, sự gợi cảm của em

Mọi thứ từ đầu đến chân em khiến tôi hoàn toàn bị hạ gục

*Rap___

[Eunhyuk]

Sôi động theo điệu nhạc, hãy để đôi chân nhún nhảy
Nơi sàn diễn, và tôi là người làm chủ
Cùng hòa nhịp, tôi thể hiện tất cả sự rộn ràng

Và niềm phấn khởi, hỡi người yêu bé nhỏ, hãy lắc lư cùng tôi

[Henry]

Boom boom boom

Tôi có thể nhận lấy những tiếng vỗ tay, nào hãy vỗ tay lên

Khuấy động cơ thể em, những bước chân cao hơn nữa
Tôi dường như ([Ryeowook] Yeah yeah~) chuyển động theo quán tính, người yêu ơi, tôi vượt ra khỏi mọi giới hạn

[Donghae]

Hãy bảo với tôi rằng em nhớ tôi, bảo với tôi rằng em yêu tôi

Bảo với tôi rằng em nhớ tôi, hãy nói là em nhớ tôi, bảo với tôi rằng em yêu tôi ([Kyuhyun] Yeah yeah~)
Hãy bảo với tôi rằng em nhớ tôi, bảo với tôi rằng em yêu tôi
Hãy bảo với tôi rằng em nhớ tôi, bảo với tôi rằng em nhớ tôi, hãy bảo với tôi rằng em yêu tôi

 

Nguồn: shibbifang of Princekyu

Dịch lời: Pinky137