Thẻ

, ,

WASURENAIDE

Composer: Kim Jaejoong from TVXQ

Artist: TVXQ

“Wasurenaide is not my, not anybody’s song. It’s “TVXQ” 5 members’ song. I don’t want to sing it alone or as 3. ” (Kim Jaejoong)

“Wasurenaide không thuộc về tôi hay bất cứ ai. Nó là bài hát của 5 thành viên TVXQ. Tôi không muốn hát nó một mình hay với đội hình 3 người” (Kim Jaejoong)

ROMANJI

beddo ni suwatte kimi no koto wo kangaeteita
aenakute mo ii aitai kono kimochi dake de ii kara

tsuyoku nokotte iru kioku kimi kara no mijikai messeeji ga
setsunaku mune shimetsukeru kedo towa no shiawase boku ga mamori tsuzuketai

Chorus**
kaze ni natte sotto tsutsumitai
kimi ga iru sekai ni sugutonde yukitai
aitakutemo aitakutemo
matterukara tada wasurenaide

itsumo no hodou ni kimi no kage o kanji te ita
shizuka ni hitomi o toji inoru itsumademo kie nai you ni

Fukaku kizutsuite itakoto kizu kasezu waratte ita kimi ni
zutto daisetsu nisurukara sakebi tsuzukeru arifureta kotoba demo

[repeat **]

[Refrain]
kimi ni fureta yoru kowa reteshimauhodoni
tada you kaori ni mata omoi gatsu no ru baby
itsumademo hatenai youni motto tsuyoku tsunaidate hanarenai youni

[repeat **] 2x

kokoni iru yo wasurenaide

English trans

I sit on my bed and thinks of you

It’s alright even if I can’t see you

I miss you, but just this feeling is enough

The memories of you remain, they’re so strong

I read a short message from you

And it makes my chest tighten painfully

But I want to keep protecting your eternal happiness

I’ll become the wind and wrap gently aroung you

Right now I want to fly to a world with you in it

Even though I want too see you so much…I miss you so much

I’m waiting for you, don’t forget me

On the path we’d always walk, I felt your presence

Siliently I close my eys and pray that it’ll never disappear

Without acknowledging the thing that hurt you deeply

You just keep on laughing and smiling

I’ll always remember and cherish that

And I’ll keep yelling out to the world, even if the words I use are but ordinary

I’ll become the wind and wrap gently aroung you

Right now I want to fly to a world with you in it

Even though I want too see you so much…I miss you so much

I’m waiting for you, don’t forget me

The nights touched by you

It’s enough to break me, your fragrance hanging in the air and these feeling that build up, baby

So that this’ll never end, I’ll hold your hand even tighter

So that we’ll never be separated

I’ll become the wind and wrap gently aroung you

Right now I want to fly to a world with you in it

Even though I want too see you so much…I miss you so much

I’m waiting for you… I’m waiting for you

I’ll become the wind and wrap gently aroung you

Right now I want to fly to a world with you in it

Even though I want too see you so much…I miss you so much

I’m waiting for you, don’t forget me

Cre: KYeonhee @youtube

 

Vietnamese trans

 

Anh ngồi lặng lẽ trên chiếc giường này và không ngừng suy nghĩ về em

Sẽ ổn thôi mà ngay cả khi anh chẳng thể được gặp em

Anh nhớ em nhưng chỉ cần cảm giác này là đủ

Những kí ức sâu đậm về em vẫn còn nguyện vẹn nơi đây

Anh đọc dòng tin nhắn ngắn ngủi của em

Và nó khiến lồng ngực anh thắt lại đau đớn

Thế nhưng anh vẫn muốn tiếp tục giữ gìn niềm hạnh phúc vĩnh hằng ấy cho em

Anh sẽ hóa thành cơn gió để được dịu dàng chở che em

Ngay lúc này đây anh muốn bay đến thế giới nơi có em

Dù rằng anh khao khát được nhìn thấy em…dù anh nhớ em vô cùng

Thì anh vẫn sẽ chờ, xin đừng lãng quên anh

Trên con đường nơi chúng ta đã từng chung bước, anh cảm nhận được hình bóng em đang hiện diện

Khẽ khép mắt lại anh thầm nguyện cầu cho khoảnh khắc ấy không bao giờ nhạt phai

Anh chẳng hề hay biết em đã tổn thương như thế nào

Bỡi những buồn đau em đã chôn giấu đằng sau nụ cười

Anh sẽ luôn ghi nhớ và cầu chúc cho em

Anh muốn hét lên với cả thế giới này dù đó chỉ là những lời quá đỗi bình thường

Anh sẽ hóa thành cơn gió để được dịu dàng chở che em

Ngay lúc này đây anh muốn bay đến thế giới nơi có em

Dù rằng anh khao khát được nhìn thấy em…dù anh nhớ em vô cùng

Thì anh vẫn sẽ chờ, xin đừng lãng quên anh

Kí ức về những đêm dài bên em, khiến anh như muốn vỡ tan

Mùi hương quen thuộc của em đã cuốn trôi bao xúc cảm về đây, em yêu à

Những cảm giác sẽ kéo dài mãi mãi, anh sẽ giữ lấy đôi tay em chặt hơn nữa

Để chúng ta chẳng bao giờ phải cách xa

Anh sẽ hóa thành cơn gió để được dịu dàng chở che em

Ngay lúc này đây anh muốn bay đến thế giới nơi có em

Dù rằng anh khao khát được nhìn thấy em…dù anh nhớ em vô cùng

Thì anh vẫn sẽ chờ, anh sẽ mãi đợi chờ em

Anh sẽ hóa thành cơn gió để được dịu dàng chở che em

Ngay lúc này đây anh muốn bay đến thế giới nơi có em

Dù rằng anh khao khát được nhìn thấy em…dù anh nhớ em vô cùng

Thì anh vẫn sẽ chờ, xin đừng lãng quên anh

Cre: Aoi@codason