Beijing Story – Scipio

Beijing Story

Đã ba năm trôi qua… ba năm trước, em thường trở lại trong những giấc mộng hàng đêm của tôi, và mỗi lần tôi đều hỏi trong sự ngạc nhiên và vui sướng, “Em vẫn còn sống phải không ? Em vẫn chưa chết phải không ?” Ba năm sau, ngày hôm nay, tôi vẫn nằm mơ giấc mơ ấy, nhưng đã có sự đổi khác. Bây giờ, trong giấc mơ, tôi thường nhắc đi nhắc lại với mình rằng đây chỉ là giấc mơ, cho đến khi tôi tỉnh lại.



Tác giả : Tiểu Hòa (筱禾), Nick: Beijing Tongzhi

Dịch sang tiếng Anh:
++Chap 1-4, 6-32 David Fung (- tớ không tìm được nên tự upload lên Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=D7SX1G27)
++ Chap 5: fzw@china.com (theo tất cả các nguồn tớ được biết thì cũng chỉ đến được địa chỉ mail này)

Dịch sang tiếng Viêt: Scipio

Beta: expand_our_life

Genre: Rating T [Không dành cho trẻ dưới 13t]/Yaoi/Angst/Completed

Xin chân thành cảm ơn vincent123 và một bạn mà tớ nghĩ là không muốn tớ nêu tên đã cung cấp thông tin cho tớ.
Bạn Vincent123: Với vốn tiếng Trung bằng 0 của tớ, tớ dùng từ điển Hán Việt và đang để tên tác giả là Tiểu Hòa

Tất cả những đường link tớ dùng bên trên, trừ link megaupload, là hoàn toàn chưa xin phép chủ nhân của chúng, nếu có bạn nào thấy thế là không được thì bảo tớ, tớ sẽ bỏ đi.

Đã hết phần lưu ý, giờ sẽ bắt đầu với Câu chuyện Bắc Kinh.

Status: Completed.

————————-

Chương1 | Chương2 | Chương3 | Chương4 | Chương5 | Chương6 | Chương7 | Chương8 | Chương9 | Chương10 | Chương11 | Chương12 | Chương13 | Chương14 | Chương15 | Chương16 | Chương17 | Chương18 | Chương19 | Chương20 | Chương21 | Chương22 | Chương23 | Chương24 | Chương25 | Chương26 | Chương27 | Chương28 | Chương29 | Chương30 | Chương31 | Chương32(END)

6 thoughts on “Beijing Story – Scipio”

  1. Bạn ơi, tớ rất thích câu chuyện này và muốn giới thiệu nó với mọi người, cho phép mình dẫn link bạn nhé. Cảm ơn nhiều!

  2. Nguyễn Trà My said:

    CÂu chuyện hay và bản dịch rất hay! Cảm ơn tá giả!

  3. Nguyễn Trà My said:

    Xin hỏi Spicio là ai?

    • là người dịch ra tiếng việt bạn à, có đề ở phía trên ấy; tại truyện này có nhiều bạn dịch nhưng bên nhóm mình chọn bản của Scipio

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s